A tenant at Denholtz Properties’ new-look headquarters building in Red Bank has renewed its lease for more than 12,000 square feet, the landlord said Wednesday.