dancker, the Somerville-based interior solutions firm, has expanded its platform with the acquisition of a workplace technology integrator.