DeSimone Consulting Engineering, a Manhattan-based firm whose work includes multiple New Jersey projects, has acquired the construction consultancy known as Decipher.