Gov. Phil Murphy has announced his choice to lead the state Department of Community Affairs after the death of Lt. Gov. Sheila Oliver, who had led the agency since taking office in 2018.