A global engineering firm with several key projects in New Jersey is set to expand its platform as part of an acquisition announced earlier this month.