More than a decade after the idea was first proposed, the long-stalled plans for a luxe residential high-rise near the New Jersey Performing Arts Center appear to be back on track in Newark.