Another site in the Journal Square section of Jersey City is slated for redevelopment, with plans calling for a mixed-use tower with 110 hotel rooms and more than 200 residential units.