A private equity group has acquired a recently upgraded, 178,000-square-foot office building in East Hanover, in a transaction arranged by brokers with HFF.