An apartment owner has sold a 121-unit portfolio of income-restricted homes in northern and central New Jersey, in a series of deals arranged by The Kislak Co. Inc.