A joint venture has leased nearly 541,000 square feet of new logistics space in New York’s Dutchess County, in a deal arranged by JLL’s East Rutherford-based Northeast industrial unit.