Prism Capital Partners has launched leasing at its new 334-unit apartment community in West Orange, the centerpiece of what it says is the state’s largest non-waterfront adaptive-reuse project.