With plans that go back more than a decade, the landmark redevelopment of the former Epstein Department Store in Morristown has entered its final phase.