Diversified Properties has acquired the site of what’s slated to become a new 60-unit luxury multifamily property in Morris County, brokers with NAI James E. Hanson announced.