The mixed-use Bell Works complex in Holmdel is expanding its entertainment and experiential retail offerings, adding an indoor golf facility, an escape room and a virtual reality studio to its indoor pedestrian plaza.