Two new tenants have committed to a 540,000-square-foot, mixed-use property in Marlton, where its owner is in the midst of a $70 million redevelopment project.