The owners of a four-building, 354,381-square-foot office campus in Florham Park are seeking a buyer for the property after completing a series of upgrades over the past two years.