Alfred Sanzari Enterprises has lured a new tenant to its office portfolio, leasing more than 13,000 square feet in Elmwood Park to a beauty products manufacturer.