Keystone Property Group has tapped Colliers International to oversee leasing for a newly upgraded office building in Fair Lawn, the real estate services firm said Friday.