The operator of an adult day care center has leased a 12,000-square-foot building in Carlstadt, according to brokers with Team Resources.…