The new owners of a Jersey City office building are seeing a fresh wave of tenant demand, securing nearly 24,000 square feet of leasing activity in less than four months.