A farmer’s market has leased nearly 12,000 square feet at a shopping center in East Rutherford, according to brokers with The Goldstein Group who arranged the transaction.