With renovations underway at the rebranded World of Blue hotel in East Rutherford, its owner has set its sights on affluent travelers bound for this summer’s FIFA Men’s World Cup.