Two owners have sold more than 34,000 square feet of retail space near Route 130 in Burlington, under a transaction arranged by Vantage Real Estate Services.