A joint venture has sold a retail center on Route 17 South in Paramus for nearly $37 million, in a newly announced deal by Cushman & Wakefield.