The S.Hekemian Group has added three prominent retailers to the mixed-use development that has helped revitalize the former Mercedes-Benz USA campus in Montvale.