A veteran development executive has taken over as board chair of Mack-Cali Realty Corp., following a proxy battle that ended last week with a victory by a dissident investor group.