An assisted living facility in Monmouth County has changed hands for $18.25 million, following a sale orchestrated by a division of Marcus & Millichap.