A coffee chain is expanding in central New Jersey after leasing a vacant bank property in Clark, in a deal arranged by Atlantic Coastal Real Estate and RIPCO Real Estate.