Three multifamily owners and management firms took home the top honors at the New Jersey Apartment Association’s recent Garden State Awards of Excellence gala, where the organization recognized dozens of rental communities and service providers.