Amazon’s first brick-and-mortar bookstore in New Jersey is coming to one of the state’s busiest and best-known retail destinations — Garden State Plaza in Paramus.