An investor has acquired a 200-unit luxury apartment complex in South Orange for more than $84 million, in a newly completed transaction by CBRE.