A hair loss solutions provider has renewed and expanded its footprint off Route 73 in Marlton, under a 5,250-square-foot lease brokered by Wolf Commercial Real Estate.