Veris Residential Inc. is seeking a buyer for two additional pieces of its Harborside campus in Jersey City, following news that it was under contract to sell its three flagship office buildings at the property for $420 million.