An insurance agency has leased 5,200 square feet of office space in Vineland, in a newly announced deal by Wolf Commercial Real Estate.