A developer has acquired the site of a 28,000-square-foot warehouse in Cranford, where it’s now seeking approvals to build a 75-unit luxury apartment building.