An investor has acquired a fully leased, 8,000-square-foot office building in the Succasunna section of Roxbury, in a newly announced deal by NAI James E. Hanson.