Hollister Construction Services has acquired a Marlton-based builder and general contractor, expanding its reach into southern New Jersey and Philadelphia.