The firm behind a 150-unit, two-building multifamily development in Elmwood Park has secured $49 million in construction financing and equity for the project, brokers with JLL announced Thursday.