Gov. Phil Murphy is hoping to lure new investors to some of the state’s oldest buildings, touting a proposed historic preservation tax credit as part of his plan to overhaul New Jersey’s embattled incentive programs.