Fields Construction Co. has been awarded the Hoboken Chamber of Commerce’s Developer/Builder of the Year award for its work in the Mile Square City, the firm announced.