A high-tech manufacturing company has acquired an AT&T Corp. office building in Piscataway, with plans to use the site to develop products for a wide variety of industries.