Tishman Speyer is set to break ground on the first of two new luxury apartment towers that will add nearly 2,000 new apartments in total to Jersey City’s booming waterfront.