Insurance giant AIG has sold a 470,692-square-foot office building in Woodbridge for $140 million, in a transaction announced Friday by Cushman & Wakefield.