State officials have approved a $4 million grant to help the City of Trenton acquire a vacant hotel property that’s slated to be redeveloped under a proposed mixed-used project.