Hollister Construction Services has taken the wraps off a new build-out at a Short Hills office building, where a co-working and office space provider has taken 16,000 square feet.