A life sciences company has debuted its renovated 30,000-square-foot headquarters in Morris Plains, under a newly completed project by Hollister Construction Services.