CBRE is detailing a health care services company’s new 115,000-square-foot sublease in Bridgewater, as the tenant consolidates its footprint following a recent merger.