Investors Bank has hired Andrew Markey as a senior vice president and team leader within its commercial real estate lending group, the Short Hills-based bank announced.