An investor has purchased a 33-unit apartment building in Newark for $4.3 million, in one of several recent deals by Berkadia’s New Jersey team.