An investor has added to its holdings in southern New Jersey with the addition of an office condominium in Medford, according to brokers with Vantage Commercial.